No rights were violated at all, 5th or 6th.
Miranda applies only if the person is subject to interrogation during the arrest. The interrogation is information concerning the crime. Questions concerning name, address, SSN, etc are not interrogational and Miranda is not required to be read before asking such questions. The authorities only have to provide an attorney if they plan on interrogation and the suspect requests an attorney be present. They don't have to allow an attorney to be present for the task of presenting the warrant to a magistrate or judge. Even if the suspect was not the same person as the warrant, the police are operating under several protections the biggest one being good faith doctrine. The police do not have to allow the person to see the warrant before arresting but a copy will be made available (if not immediately, then by filing a motion with the courts).

