The purpose of the ratification is what? Does your ex- dispute the validity of the divorce? Are you trying to give effect to child custody provisions? Provisions relating to the division of property?
Do you presently have an authenticated copy of the foreign divorce decree, along with a certified translation of the divorce decree suitable for use in a U.S. court?

