So your daughter was named Jane Louise (after your ex's sister, Jane), but commonly goes by Louise?

And now the family are calling her Jane again?