You really need to be living together in the same household for the process to go smoothly. I'm unaware of exceptions for students, so you need to be speaking with an immigration attorney in your area before proceeding any further.
You might check with the law schools at your respective universities, as law schools often run free clinics.

