If in fact the terms of your probation restrict your ability to borrow money, ask your probation officer for permission to take out a loan to pay off the balance of your probation. It's going to be easiest for the victim and for the court if the restitution is paid off by the end of your term of probation.