In Connecticut (may be the same in other states) you do this one or two ways.
1. Send an Informal Discovery Request to the Police Agency that ticketed you.
2. File a Freedom of Information Act letter requesting the same.