Of course the law could force her to return home. There is NO state where a 14 year old could leave home without the permission of her parents, or live anywhere that her parents do not give her permission to live.

Unless BOTH parents agree to let her live elsewhere, she can be forced back home and the people who put her up would be in legal jeopardy, with a number of possible charges filed against them.