Typically you can sue for the reasonable value of your time. The dumpster isn't costing you anything, but there likely will be a cost in dumping it at the landfill. If you can't haul it yourself, there will be a hauling charge. You can claim whatever rent they owe you. I suggest getting receipts for everything, even if you buy items from private individuals.