Yes, you do.

A shoplifting charge, like any criminal act that monetarily effects another, has both a civil and a criminal aspect.

In the case of shoplifting, the civil aspect is usually further buttressed by statute.

So, you get punished by both. And you are responsible for both.