I saw no illegal actions by the boss in your post.

The boss can have as many "extended conversations" as he wants. He's the boss.

I'm not sure how many times a boss can discipline an employee for the same offense or include it in further disciplinary actions.
As many times as the boss likes. This is not an area addressed by law.