You would request the change of name through the courts in the county in which the child resides.
Since both parents are in agreement, the procedure will be straightforward. Contact the county Clerk of Courts for the relevant forms - the paperwork is very simple - and the fee schedule.

