The court would have to drop this requirement. Apparently she has already violated this condition by having contact with you in the first place.
One of both of you can hire attorneys to try and get this restriction lifted, but you are correct - she risks a return to jail if you guys try to sneak around and she gets caught.
- Carl

