Unless there is some specific ordinance requiring you to accept the snow or some prior agreement or this is a legally acceptable use of the road ROW and they are only dumping on the ROW, you have every right to refuse the snow...period.
What they are doing now is considered to be a trespass (barring the caveats previously mentioned).
What you might consider is a suit to recover your damages.

