The form used to specifically exclude traffic citations, but now doesn't mention them, so it is safe to infer that the USCIS now wants to be informed of traffic citations. It is unlikely that a traffic citation (a non-criminal traffic offense, carrying a penalty of a few driver's license points and a modest fine) would cause any immigration problems.