it was briefly mentioned in the divorce paperwork as a piece of property that was in his name only.
so she didn't read the paperwork?

why is that anybody's fault but her own?

does she have any rights to re visit this minor omission by ex with the divorce court?
Omission? What omission? It was there. If she had any questions about it, she should have asked them back then. Nothing was hidden.