You were simply denied the extension, and went home at the expiration of your original visa? You were not formally removed/deported?
If you were only denied the extension, I would answer No.
Obviously, you should check with an immigration attorney to be sure, or have your fiancee do so.

