Why can't you simply serve a corrected proof of service?