The demand letter will most likely come from the merchant's law firm. If you pay it in full and on time, you have little to worry about. Don't pay, and they will press charges.

Come clean with your parents even if they don't find out (trust me, we parents have ways of finding things out if we suspect anything). Show responsibility for your actions, pay the fine yourself to show you're taking responsibility for your mistake, and move on.