In an apartment you are unfortunately likely to, at times, hear the sounds of plumbing in other units. I know nothing of this threat, why it was made, or how it would be your landlord's fault. (have you even discussed it with your landlord?) So from what you have said so far, I don't personally see a basis to escape your lease.

