Perhaps you thought he was accepting voluntary departure, when in fact he consented to a deportation order. We have no way to look into what actually happened. I suggest you consult an immigration lawyer.