You normally cannot remove a cotenant before the expiration of a lease if the landlord won't agree to it.