They aren't old enough to emancipate, and protective services is already involved. That severely limits your family's options. The best path would probably be for the mother to voluntarily give you guardianship while the father is incarcerated. (Or for them both to grant a guardianship.)