He can file bankruptcy where he resides. However, Texas has a very favorable homestead exemption, so if he restablishes domicile in his Texas home it may be to his advantage. Of course, if he has tenants, that's not going to happen.
Having tenants doesn't take an asset out of bankruptcy. If he wants to try to keep the house, he should discuss his options with his bankruptcy lawyer.

