You file the divorce and if the process server is unable to locate your husband, petition the court for "substituted service" (service designed to make it likely that your husband learns of the divorce lawsuit, even though he cannot be located for service in person). The judge will define how that service is to be performed, pursuant to state law and court procedure.