This is small claims court? You're probably not going to have the out-of-state tailor come by and testify for you, but maybe she'll write an affidavit (or at least a letter) describing what she had to do and the cost. You may wish to countersue for the amount you paid to have the local tailoring fixed.