If you wish to compel actions that you believe are required, you bring a motion before the court asking that your spouse be ordered to take the desired actions. Similarly, if you're not receiving a timely answer to discovery, you bring a motion to compel an answer.

