You should contact the creditor and ask them to correct the balance to $0. Have you done that yet?