In the meantime, see if you your employer will stop direct deposit until this matter is cleared up.

When all is said and done, I would take your sister off of your account, just to protect yourself in the future.