Go here, scroll down almost to the bottom, and you'll find name change forms that you can use to petition for the change of a minor child's name. With both parents in agreement, the process should be pretty straightforward.