What is the likelihood that I can do this without having to deal with his father?
Little to none.

Although he is not named on the birth certificate, you will still require his cooperation - or at the very least, notify him - in order to proceed with the petition.

You can get all of the proper forms, including those you need to notify him - from your county Clerk of Courts.