If you cannot find him to serve him, you will ask the court to authorize substituted service. That could include (and likely will include) publication, as well as public postings and/or service on his last known address, but basically you'll do what the judge tells you to do.