Q: Anyone have any advice or questions as to what I should do now?
A: Count yourself lucky that you didn't have to sue her to get her out of the place.
Your plan, by the way and for future reference, went awry here: "I loaned her $700 to cover the third roommates portion of the initial fees(first, last, deposit) on the condition that she would pay it back upon finding a third roommate."

