you apparently allowed her to live their so you have effectively acquiesced to allowing her as a tenant.

you will have to file for eviction.

as to payment; you are not going to get it from her since you had no lease with her requiring her to pay you. If she damages your property, if you can prove she did it, she would be liable, via civil court action, for the damages.