We don't know what guarantees or security may have been given in your family's lease agreement with the landlord, and thus cannot tell you what recourse the landlord will have in the event of default. I suggest seeking clarification from the bankruptcy lawyer, but seeing if you can get a translator to assist you in your understanding. I suggest not using a bilingual friend, as that could waive attorney-client privilege, but it is something a lot of people do.