Contact her again and let her know that you'll be giving the collection agency her contact information, with the understanding that she needs to pay this.
That does not, however, let you off the hook. If she does not pay, they can and will take action against you, as you promised to pay in the event she didn't.

