My question involves juvenile law in the State of: Colorado

My friend is a stay at home mom and wishes to visit her mom in another state. Her husband says she can go but will not let her take the child. She does not intend to stay there, it is only for a week or so. Does she have the right to take her?