He has to sign that he got the letter.

Take the letter directly to the Post Office to mail. Tell them you want it certified, return receipt, and they will attach a little green card to it that he will have to sign, then the Post Office will send to you.

Save that green card.