If his parole officer is not willing to initiate a transfer, but his attorney believes that the judge will do so, he may petition the court and attempt to have the court authorize the transfer and order the probation officer to commence the process. He can try that himself, but his odds of success go way, way, way, way down.