It seems you set up a payment plan with the collection agency & they are waiting for you to honor the agreement.

It is ultimately the patient's responsibility for the part of the ambulance bill the ins. will not pay.

Your only recourse is to sue the driver who hit you in small claims court.