So the offender is not registering in accord with the state's sex offender laws, and the police won't act? I am not sure who would be left to contact, in terms of state police agencies, but you may wish to try the local media. Sometimes a bit of media attention will inspire police action.