Yes, the host may by policy want to remove such when notified, but yes, doing so tips off those who put the images there in the first place that someone has sent up the red flag about their content.
Your best bet is to notify law enforcement at both the county level (sheriff's office) as well as the online report noted above, and let them investigate in ways that don't keep the image-holders a step ahead.

