No - you did not hire the lawyer - the landlord is the one who contacted the lawyer to make changes to a lease that was never executed. The landlord is responsible to pay for the lawyer's services.