You file form I-90 to replace an expired or expiring Green Card. If you leave the country without renewing your Green Card you risk being deemed "out of status" and being denied reentry.
I'll let others speculate on the impact of your criminal record on your status or, if nobody cares to do so, suggest that you run the question past an immigration lawyer.

