HIPAA did not create a private civil cause of action. You can complain about the violation, but you can't sue under that Act.
Here's an article discussing two lawsuits where HIPAA factored into civil litigation under state law, in relation to standard of care.
You're being sued for not paying your bill?

