Have him pay you by money order, and once they clear and you are certain they're not forgeries file a satisfaction of judgment with the court.
The warrant of attachment is not payable to you. You don't get to add on extra costs and expenses unless they were awarded by the court. If you want additional costs and expenses to be awarded by the court, assuming you have not waited too long to do so, request that the court award them.

