Call the court back or better yet, show up and find someone a bit more helpful. You should not need an attorney bc you are both willing parties. Gotta love how little people want to do their jobs. The papers vary by jurisdiction so we can't give you a straight up specific answer. You will also need to know which guardianship there is bc to my understanding, there are 3 types.

