Or will I get in trouble from my property management place since I never disclosed a change of roommate?
That would depend on what your lease says about who may occupy the place.

Since he has been there more than a year, you need to give him a 60 day notice. If he refuses to leave at the end of the 60 days, you'll have to evict him formally.

You've got a bit of reading ahead of you.