You would look in the municipal code for your municipality, or ask somebody responsible for housing with your municipality.

The part about her not being responsible for routine repairs isn't credible. But let's start by finding out your remedies under your municipal code.