If your husband is serious about trying to regain custody, your husband should hire a lawyer to advise him.
He can record phone conversations if he's a party. NRS 200.620. (That doesn't necessarily mean it's a good idea.) If he wants to know the legal ramifications of recording overheard conversations broadcast on a speaker phone, he should consult a Nevada lawyer.

