At 15-16 year of age, you cannot enter into a legal contract. This is something that your mother signed and agreed to, not you. You simply attended school there.

Personally, I feel that this is a scare tactic & they have no legal grounds to bring suit against you for the debt.